:24:02
- Dobøe.
- Ano!
:24:03
Dobøe. Dobøe. Tady. Zavolej nosièe.
Nechej ho pøistavit auto.
:24:05
- Jsi spokojená? Jsi spokojená?
- Dobøe.
:24:08
Promiòtì. Promiòtì.
Závodím. Promiòtì.
:24:12
Promiòtì. Je to závod.
:24:28
- Co to dìlá?
- Mám dojem, e spí.
:24:32
- Spí?
- Musí trpìt narkolepsií.
:24:34
Je to vzácná spavá nemoc.
:24:35
- Ale já na nìj vsadil!
- I já. Dva miliony dolarù.
:24:39
Je mi líto, pánové.
Vechny sázky jsou uzavøeny.
:24:41
Spí! Spí!
:24:51
- Dávej pozor!
- Nepouèuj mì, jak mám øídít!
:24:53
Je to jen oranová.
Je to jen oranová. Projedu ji!
:24:57
- Kde je má videohra?
- Vichni se pøipoutejte.
:25:01
- Miláèku, proè ten spìch?
- Je to ance ivota.
:25:05
Ty nejsi pouhý speditér,
Rogere. Ty jsi andìl.
:25:08
Je zde jen jedno letadlo k pronajmutí
v Las Vegas.
:25:10
Právì jsme ho zamluvily.
:25:12
- Pøihrál zpìt.
- Zbav se toho.
:25:14
- Rozhlíí se po levé stranì.
- Zbav se toho. Házej!
:25:17
Kvùli tomu nebude draftován!
:25:20
Jetì bude rád hrát americký fotbal
v manéi v barcelonì!
:25:23
- Má rád americký fotbal?
- Jasnì.
:25:26
Nevidìl jsi náhodou jak hrál
Dallas minulý týden?
:25:30
Byl to hnus.
Byl to zloèin proti fotbalu.
:25:34
Ztratil jsem 20 tácù na té høe!
A oni by vyhrály!
:25:37
Nyní musím dìlat na dvì smìny
kvùli tomu idiotovi!
:25:41
Stevie Wonder by to hru býval øídil lépe.
:25:47
Kde je sakra to letitì?
:25:50
Jeden hod mincí a licence
jde pøímo do hajzlu.
:25:54
- Dìlá to 10.50, kámo.
- Drobný si nech.
:25:57
Díky moc.
Pøíjemný let. Yeah!