:51:03
Nehýbejte se! Zùstaòte leet.
Vechno jsem to vidìla.
:51:06
Zachvilku budu dole.
:51:07
Doprdele! Gloria Allredová.
:51:11
Tak co, kámo, jsi v poøádku ?
Jsi v poøádku?
:51:14
Jsi celý! Vypadá skvìle.
:51:16
- Bude to chtít nahlásit?
- Taxi!
:51:18
Nepotøebuje taxi.
Pojï.
:51:20
Kam má namíøeno?
Moná bych tì mohl svézt.
:51:22
Silver City, New Mexico.
Úèastním se závodu.
:51:25
Silver City?
Má astný den!
:51:27
Jedu do El Pasa.
To je pøímo na cestì.
:51:30
Pojï. Ale, podívej, musím
tam být do 7:00 veèer.
:51:34
- Take budu øídit rychle.
- Skvìlé.
:51:37
Yeah!
:51:39
Chcete jen jednu rozmnoeninu i kdy
mùete získat dalí klíè navíc za polovièní cenu?
:51:43
Jen jeden a rychle.
:51:45
Tohle je ta nejlepí mylenka,
která tì kdy napadla.
:51:47
Rozdìlíme se. Se dvìma klíèi.
Zdvojnásobíme nae ance na výhru.
:51:50
To nemá chybu.
:51:51
- Pamatuje si kam jít?
- Silver City, New Mexico.
:51:54
Správnì. Nádraí, schránka 001.
:51:57
"ula, ula," jedna.
:51:59
Pravidlo èíslo jedna: mlèenlivost.
S nikým nemluv.
:52:01
- Nebudu. Slibuju.
- Myslým to vánì.
:52:03
Mluvíme zde o
$2 millionech v hotovosti.
:52:06
Jsou lidi, kteøí by nás klidnì zabili,
jen aby se dostali k tomu klíèi.
:52:09
Miluju tì.
:52:13
Dobøe, bratøíèku,
ukradne auto.
:52:15
Ukradnu támhletu Corvetu.
:52:17
Je mi jedno co èórne,
hlavnì kdy to bude rychlý.
:52:19
Sejdeme se v Silver City.
Nezapomeò si klíè.
:52:24
Ten "matko-md" Parchant!
:52:28
Zabiju ho! Já ho--
:52:34
Támhle je!
:52:36
Jeï! Jeï!
:52:40
Tak, jsme na 2.4 mílích.
:52:43
Támhle je ta lutá poèmáraná znaèka.
:52:44
- Doprava.
- Vidím to.
:52:46
- Vidí to?
- Vidím to.
:52:47
Tohle prostì miluju.
Je to jako hledání pokladu.
:52:53
- Pomaleji!
- Nejde to!
:52:59
Pomoc!
[mìla - jsi - si - koupit - veverku]