:17:00
Det var bare en spøg.
:17:03
Tag endelig plads.
De og Deres mor kan sidde der.
:17:06
- Hvorfra ved du, hun er min mor?
- Hemmeligheder er en sagablot.
:17:10
Der findes faktisk
en sidste hemmelighed, -
:17:15
- som implicerer netop jer.
:17:21
- Jeg får gåseprikker.
- Det ...
:17:25
Mr. Shaffer.
Nysgerrigheden overmandede Dem.
:17:30
- Sid ned.
- Jeg står hellere.
:17:33
Vi skulle netop til
at få lidt fart over feltet.
:17:37
"Fart over feltet ..."
:17:44
I vil grine senere.
:17:46
Som I ved, er chancerne for at få
jackpot eller blive lottomillionær-
:17:51
- helt utroligt dårlige.
Det er ikke for fornuftige mennesker.
:17:55
Men i dag får I chancen for
at deltage i et spil, -
:18:00
- hvor chancen for at vinde er
en ud af seks.
:18:07
Et enkelt kast ...
:18:11
... med terningen.
:18:17
Her er min advokat mr. Grisham, -
:18:19
- som tragisk nok er født
uden personlighed.
:18:23
Han insisterer på, at deltagerne
skal underskrive denne erklæring, -
:18:29
- som fritager kasinoet for
enhver form for skadeserstatning.
:18:36
Hvem synes du bedst om, Claude?
:18:39
Den unge kvinde i sort
ser desperat ud.
:18:43
- Hendes mor vil måske sinke hende.
- Måske.
:18:49
900 km herfra ligger en lille by,
der hedder Silver City, New Mexico.
:18:56
- Guldfeber.
- Netop, Nick. Man fandt guld i 1860.