:53:05
Nedtur. Nedtur.
:53:10
Nej, nej, nej.
:53:14
Bliv liggende.
Jeg så det hele. Jeg kommer nu!
:53:18
Kors i røven. Gloria Allred.
:53:22
Halløj, kammerat? Er du okay?
:53:25
Du har det fint.
Du vil vel ikke anmelde det?
:53:30
Du har ikke brug for en taxa.
Hvor skal du hen? Jeg giver et lift.
:53:34
Silver City I New Mexico.
:53:37
Silver City? Du har heldet med dig.
Jeg skal til El Paso!
:53:42
Sæt dig ind.
:53:44
Jeg skal være der klokken syv,
så jeg kører meget hurtigt.
:53:53
I kan få en ekstra til halvpris.
:53:56
Kun én, og skynd dig.
Det er din bedste ide nogensinde.
:54:00
Vi deler os og fordobler
vores chance for at vinde.
:54:04
- Kan du huske, hvor vi skulle hen?
- Silver City, New Mexico.
:54:08
Stationen, skab nummer 001.
:54:12
Regel nummer et:
Du taler ikke med nogen om det.
:54:16
Det drejer sig om
to millioner dollars i kontanter.
:54:20
Folk vil slå os ihjel
for at få den nøgle.
:54:24
Jeg elsker dig.
:54:27
- Nu stjæler du en bil.
- Jeg snupper den Corvette.
:54:32
Bare den er hurtig.
Vi ses i Silver City. Husk nøglen.
:54:39
Af alle forpulede bøsserøve!
:54:49
Der er han!
:54:51
Kør!
:54:56
- Nu har vi kørt3,8 kilometer.
- Der er skiltet med graffiti.