:15:04
-Δεν ήθελα να κάνω λογοπαίγνιο.
-Τι λογοπαίγνιο εννοείς;
:15:08
Για κοίτα πόσο φαγητό...
:15:11
Είναι θαυμάσιο πάρτι.
:15:15
-Λουκανικάκια...
-Καπνιστά, τύπου Βιέννης.
:15:20
Συγγνώμη, δεν είναι τόσο καλά
τα Αγγλικά μου. Αλλά μαθαίνω.
:15:25
Αυτό ήταν. 'Ελα, Βέρα.
Πάμε να φύγουμε από 'δω.
:15:29
Ευχαριστώ που ήρθατε! Είμαι
ο Ντ. Σεντ Κλερ, ο ιδιοκτήτης!
:15:35
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
:15:37
Μετεωρίτης σαν τη Β. Καρολίνα
κατευθύνεται προς τη Γη.
:15:42
Η σύγκρουση θα σκοτώσει
τους πάντες πάνω στον πλανήτη.
:15:47
'Εφτιαξα ένα καταφύγιο κάτω
στο υπόγειο ικανό να αντέξει.
:15:52
Χωράει οκτώ ανθρώπους. Διάλεξα
εσάς τους επτά συν εμένα.
:15:56
'Οταν τελειώσουν όλα,
από εμάς θα εξαρτηθεί...
:15:59
να δημιουργήσουμε ξανά τον
πληθυσμό και πολιτισμό στη Γη.
:16:09
Δεν μπόρεσα ν' αντισταθώ!
Με συγχωρείτε!
:16:17
Φάρσα έκανε.
:16:20
Καθίστε, παρακαλώ. Μέριλ, εσύ
κι η μητέρα σου καθίστε εδώ.
:16:24
Πως το ξερείς
ότι είναι η μάνα μου;
:16:26
Δεν υπάρχουν πια μυστικά.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
:16:29
Υπάρχει ένα
τελευταίο μυστικό.
:16:32
Αφορά όλους εσάς.
:16:37
Ανατρίχιασα.
:16:42
Κύριε Σάφερ,
σας νίκησε η περιέργεια.
:16:46
-Περάστε να καθίσετε.
-Εντάξει είμαι, ευχαριστώ.
:16:49
Δε χάσατε τίποτα.
Μόλις μπαίναμε στο ψητό.
:16:59
Θα γελάσετε μετά. Ξέρετε ότι οι
πιθανότητες για τζάκποτ κάτω...