:35:00
Αυτό είναι 3 μίλια να πάμε
και 3 να έρθουμε. Χάνουμε 10'.
:35:02
-Η κόρη σου θέλει τουαλέτα.
-Σταμάτα, μπαμπά!
:35:05
-Μπαμπά, χρειάζομαι τουαλέτα!
-Κοίτα για κανένα άδειο βάζο.
:35:09
Βάζο; Κορίτσι είναι.
:35:12
Τζέισον, θα χρειαστούμε
ένα βάζο και χωνί.
:35:17
-Δε γίνεται! Είναι νούμερο 2!
-Δεν μπορώ να σταματήσω.
:35:21
Μπαμπά,
κάνω σαν τυφλοπόντικας!
:35:26
'Οπως αυτός χώνει το κεφάλι του
στο έδαφος και το ξαναβγάζει.
:35:34
Ούτε να το φανταστώ...
:35:37
Μάλιστα, στο Σίλβερ Σίτι...
φιλαράκο.
:35:41
-Απέχει 700 μίλια. Πειράζει;
-Δε με πειράζει.
:35:47
Η δουλειά είναι δουλειά.
:35:50
Πόσο λες να κοστίσει;
:35:53
Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Θα σου πω κάτι...
:35:58
Δώσε μου όσα κρίνεις
εσύ ότι πρέπει.
:36:02
Επειδή εγώ εμπιστεύομαι
την κρίση σου.
:36:07
Σε μισώ!
:36:09
Μην κοιτάζετε. Θ' ανάψω
το ράδιο για να μην ακούγεσαι.
:36:15
Δε σ' ακούει κανείς,
γλυκιά μου. Κάν' τα!
:36:26
Θα σ' αφήσω εκεί. Υπάρχει ένα
πάργκινγκ κοντά στο νοσοκομείο.
:36:32
Τι έχει, λοιπόν; Η αδερφή σου.
Είπες ότι είναι σοβαρά.
:36:38
Δάγκωμα καρχαρία.
:36:44
Την έφεραν
στο Σίλβερ Σίτι;
:36:47
'Εχουν πολύ καλή μονάδα
για επιθέσεις από καρχαρίες.
:36:57
Πόσο γρήγορα πήγαινα;