:39:05
Στρίψτε αριστερά
στο ράντσο Τότεμ Πολ.
:39:08
Προχωρήστε 5,6 μίλια,
ανεβείτε ένα λόφο...
:39:11
και θα δείτε μία κίτρινη
ταμπέλα με γκραφίτι.
:39:14
Στρίψτε δεξιά στο χωματόδρομο
και θα βγείτε στην Εθνική.
:39:19
Ευχαριστώ πολύ.
:39:23
Πάρτε μερικά καρύδια,
μήπως δείτε κανέναν σκίουρο.
:39:29
Αντίο... Μπορούσατε
να με αγοράσετε.
:39:42
Πού βρίσκομαι;
:39:47
Μουσείο Μπάρμπι! Πάμε;
:39:50
Λυπάμαι, έχουμε ένα σχέδιο.
Πρέπει να το ακολουθήσουμε.
:39:55
Σε παρακαλώ, μπαμπά...
:39:58
Είναι άδικο.
Δε σταματάμε εκεί που θέλω.
:40:01
Ο Τζέισον δε θα θέλει
να πάει στο Μουσείο Μπάρμπι.
:40:05
'Οπου να 'ναι σταματάω.
Δεν αντέχω άλλο εδώ.
:40:08
Πρέπει να σταματήσεις
λίγο για τα παιδιά.
:40:11
-Μπορεί, στο γυρισμό.
-Σταμάτα το αυτοκίνητο.
:40:14
-Δεν μπορώ.
-Θέλουμε όλοι να σταματήσουμε.
:40:27
Καλά. Για 10 λεπτά,
όμως.
:40:30
Το Μουσείο Μπάρμπι!
:40:34
Κλάους Μπάρμπι, γνωστός
και ως ''Χασάπης της Λιόν''.
:40:38
Ας μιλάνε οι Εβραίοι
για στρατόπεδα...
:40:41
ή εγκλήματα κατά
της ανθρωπότητας.
:40:45
Το μουσείο είναι αφιερωμένο
στον άγνωστο Κλάους Μπάρμπι.
:40:50
Τον σύζυγο και πατέρα...
:40:52
τον ειδικό στα κρασιά και
τρεις φορές πρωταθλητή χορού.