:05:01
Oh, lo siento.
Pensé que usted era una mujer.
:05:05
Soy una mujer.
:05:10
sabe,
usted es el referee owen templeton.
:05:12
Sí, usted.
:05:16
Me dicen eso a toda hora.
:05:18
Piensan que me paresco mucho a el.
:05:20
Y ahora para nuestro perdedor de la semana.
Esta semana es un ningun cerebro.
:05:24
Referee Owen Templeton
la llamada más grande de la historia...
:05:26
en la historia del football.
:05:28
Sucedió el domingo pasado en Dallas
con la cuenta regresiva desde 10.
:05:33
Fueron dirigidos en horas extras,
"Todo esta bien".
:05:35
Estaban a punto de sacudir la moneda
para ver quién golpearía primero.
:05:37
- Dallas, moneda en el aire
- sello
:05:41
- "que cara"
- Éso no era sello.
:05:44
- No. es
- Éso no era sello.
:05:46
No-- espera! esta cayendo!
es-- ahora, ¿qué dije?
:05:49
- sello!
- es sello.
:05:51
- Es cara.
- Que estas haciendo?
:05:56
¿vio eso?
:05:59
Okay, pequeno hermano,
esta bien.
:06:02
esta bien.
:06:18
Okay, éso es. ¿Ves ese vaso?
:06:21
camina a través del pasillo, resbala
con el vaso, y deja que la gravedad haga el resto.
:06:26
puedo romper mi cuello.
:06:28
verdad. tu podrías romperte el cuello.
Es un riesgo que estoy dispuesto a tomar.
:06:32
¿Por qué tu no lo haces?
:06:35
Porque, Einstein, uno de nosotros
necesita ser la víctima...
:06:38
Y uno de nosotros necesita
ser el testigo.
:06:41
Soy tu propio hermano.
Y no sé lo que estás diciendo.
:06:44
¿Cómo esta tu lengua?
Déjame verla.
:06:50
¿Cómo la ves?
:06:53
Parece buena
parece mucho mejor.
:06:58
Okay, aquí vamos.
:06:59
Estamos en cámara indiscreta
ten has una mirada buena.