:19:01
Era las segundas llenas más
grandes de oro en la historia americana.
:19:04
muy bien, Nick. Pienso que nick
debe ser nuestro capitán.
:19:11
En el centro de cilver city,
hay una estación de tren.
:19:15
Pues ustedes entran en la puerta delantera,
hay algunos armarios a la derecha.
:19:18
Mr. Grisham,
Usted tiene las llaves?
:19:21
son seis llaves idénticas.
:19:24
Todos abren el mismo armario.
:19:26
Es el casillero 001.
:19:29
Dentro del armario está un bolso rojo del duffel.
Dentro del bolso rojo del duffel...
:19:33
Hay 2 millones de dolares.
:19:36
En efectivo, y los centenares,
hacen una pila mas o menos asi de grande.
:19:40
El primero en llegar alli
se lo lleva todo.
:19:45
Puse unos dispositivos que transmitíran desde
sus anillos para no perderlos de vista.
:19:50
Y eso es todo.
:19:54
Vayan.
:19:58
tu no puedes escoger a las personas
al azar.
:20:00
Puedo hacer cualquier cosa que tengo gusto,
Owen. Soy excéntrico.
:20:04
Vayan!
:20:05
espera, espera.
¿es una carrera?
:20:09
una carrera. es una carrera
:20:11
Espero ganar yo.
:20:13
¿Cuales son las reglas?
:20:16
Hay solamente una regla. ¿Estan listos?
Aquí está.
:20:20
aqui no hay reglas.
:20:24
Vayan.
:20:27
Vayan!
:20:29
¿ahora cuándo usted dice?, "vayan,"
¿usted apenas dice vayan?
:20:33
Empiencen, comiencen, empiecen a moverse.
:20:37
Teoricamente, ustedes tienen en
la carrera alrededor de 40 segundos.
:20:41
Hasta ahora, Sr. Schaffer está ganando...
:20:44
porque él es el que esta mas
serca de la puerta.
:20:54
esta loco!
:20:56
Una carrera! Una carrera!
Hay que establecer el paso.