:23:01
tomese su tiempo . no hay problema.
:23:03
- levantate!
- Esperen, esperen, esperen, esperen, esperen!
:23:06
Si, todos nosotros estamos yendo por el mismo sitio,
¿por qué nosotros no vamos por distintos sitios?
:23:10
Ya saben, repartimos el dinero 50-50.
:23:13
- cincuenta-cincuenta?
- tu sabes lo que significa.
:23:17
si, si, es un buen plan.
:23:19
es una carrera. es una carrera.
:23:22
Estoy ganando. estoy ganando.
:23:29
Y alla van
:23:32
No uno-- Nadie les esta
ofreciendo la accion como yo
:23:37
Una carrera de caballos con animales
eso pueden pensar y planear...
:23:40
y mentiras y tramposos y juegos sucios.
:23:45
Es la experiencia de un juego,
un curso de la vida.
:23:48
Es mi manera de decir.
Yo entiendo a hombres como Ustedes.
:23:53
yo se lo que ustedes quieren.
yo entiendo lo que ustedes necesitan.
:23:55
Este casino-- mi casino--
es a donde ustedes pertenecen.
:24:02
- Lo consegui!
- disculpe!
:24:04
- al aeropuerto.
- De acuerdo.
:24:07
Estamos fuera de la puerta.
No lo veo. donde esta?
:24:09
- Me olvidé de inclinar a la criada.
- Olvídate de la criada. ¡hay esta él!
:24:14
- Vamos! Vamonos!
- Okay, okay.
:24:17
Bev, Este es un trabajo real!
yo lo jure!
:24:23
¿Que es?
:24:27
¿El trabajo? ¿Que trabajo?
:24:31
Tinta para las plumas
estilográficas.
:24:36
- ¿Y es en nuevo mexico?
- Silver City, Nuevo Mexico.
:24:39
Amo Nuevo Mexico.
Carino, yo voy contigo.
:24:43
- No!
- ¿porque no?
:24:46
Porque ya pagamos la habitacion.
y no voy a perder el dinero.
:24:51
Ésta era tu idea de estar aquí.
:24:53
No hay cuidado con David Copperfield.
Estamos en vacaciones.Bueno me voy contigo.
:24:56
- Pero tu no entiendes--
- Nosotros podemos irnos contigo!