:33:00
congeldo todo, cada vuelo.
consigue el centro de operaciones
:33:06
Atencion pasajeros
:33:08
Debido a problemas tecnicos
con nuestro sistema que sigue el radar......
:33:10
todos los vuelos se
posponen hasta nuevo aviso.
:33:13
Nos disculpamos por
cualquier inconveniencia.
:33:18
tenemos que irnos.
:33:19
- Parate!
- Y los bolsos?
:33:20
¡Olvídate de los bolsos! ¡Vamonos!
:33:22
permiso
:33:26
- Tienes licencia
- si, esta es.
:33:30
- ¿Dónde fue publicado?
- en Guam.
:33:36
hacia el este
Y estoy en prisa. Del este es.
:33:39
Hola de nuevo.
:33:45
nosotros tenemos un midsized Caprice.
:33:48
- ¿De que color es?
- No nos importa el color
:33:51
solo dénos cualquier carro
mientra seste lo más cerca posible a la puerta.
:33:54
Pregunta por el seguro
:33:56
¿Usted esta interesada
en comprar seguro de defecto?
:34:00
- ¿Cuánto es?
- No importa. Lo tomaremos.
:34:02
Solo apurese.
:34:08
Presiona enter. Ahora Shift.
:34:12
Tecla shift. Bien aqui. Si.
:34:18
Hey,¡míre!
:34:19
autobus! De gente blanca!
:34:26
ldiota!
:34:28
Okay, tengo uno
:34:31
- ¿Que?
- Aqui estoy de nuevo.
:34:35
Yo digo,
¿Hay muchas pilotos mujeres?
:34:37
Y tu dijiste,
"hay por lo menos una".
:34:40
Debo haber dicho
"dos si cuenta Lindbergh."
:34:44
he debido decir
él tenía un cambio de sexo.
:34:47
Es un trabajo en progreso
:34:49
-Soy Nick Schaffer.
- Tracy Faucet.
:34:51
Pienso que si quiere podemos tomarnos algo.
:34:53
yo dije, Estoy volando. Estoy viviendo
en Roswell a cinco minutos.
:34:57
¿Usted no oyó?
todo el mundo esta puesto a tierra.
:34:59
Eso está para el ala fija. Estoy en un interruptor.
Nosotros usamos un sistema diferente