:18:03
Nii, siit 563 miili kaugusel...
:18:06
...on väike linn, mida kutsutakse
Silver City'ks, New Mexicos.
:18:09
- Kullapalavik.
- Õige, Nick.
:18:11
Jah, Nad peitsid kulla sinna
1860. aastal.
:18:14
See oli suuruselt teine kullapalavik
Ameerika ajaloos.
:18:17
Väga hea, Nick. Ma arvan et Nick
peaks olema meie kapten.
:18:24
Seal linnas, Silver City's,
on raudteejaam.
:18:27
Kui te sisenete esiuksest,
On paremat kätt hoiukapid.
:18:30
Hr. Grisham,
on teil võtmed?
:18:33
Kuus identset võtit.
:18:36
Need kõik avavad sama kapi.
:18:38
See on kapp 001.
:18:41
Kapis on punane spordikott.
Punases spordikotis on...
:18:45
...kaks miljonit taala.
:18:47
Sulas, viiekümnestes ja sajastes,
moodustab suure kuhja.
:18:52
Esimene saab kõik endale.
:18:56
Ma asetan jälitusseadmed teie
võtmetesse, et saaksin teid jälgida.
:19:01
Ja ongi kõik.
:19:05
Minge.
:19:08
Te ei saa inimesi
juhuslikult valida.
:19:11
Ma võin teha kõike, mis mulle meeldib,
Owen. Olen egoist.
:19:14
Minge!
:19:15
Oot, Oot.
Nii et, see on nagu võidujooks?
:19:19
Võidujooks. See on võidujooks.
:19:21
Ma loodan, et ma võidan.
:19:23
Milised on reeglid?
:19:26
On ainult üks reegel.
Olete valmis? See kõlab nii.
:19:30
Pole ühtegi reeglit.
:19:33
Minge.
:19:37
Minge!
:19:38
Nüüd kui sa ütled et, "Minge,"
Mõtled sa et lihtsalt minge?
:19:43
Algus, alustage liikumist.
:19:46
Teoreetiliselt, olete võidu
jooksnud juba 40 sekundit.
:19:50
Siiamaani, Hr. Schaffer on võitmas...
:19:52
Kuna ta on uksele kõige lähemal.