:22:02
Hoidke ust, palun.
:22:04
Võtke vabalt. Pole kiiret.
:22:06
- Tõuske püsti!
- Oot, oot, oot, oot, oot!
:22:08
Kui me kõik niikuinii läheme,
miks ei võiks me seda koos teha?
:22:13
Teate küll, jagame raha 50-50.
:22:16
- Fifty-fifty?
- Tead küll mida ma mõtlen. Mida iganes.
:22:20
Jah, just, see on hea plaan.
:22:22
See on võidujooks. See on võidujooks.
:22:25
Ma võidan. Ma võidan.
:22:31
Ja nad läksid!
:22:34
Mitte keegi-- mite keegi ei paku
teile sellist põnevust, nagu mina.
:22:39
Nagu hobuste võidujooks loomadega,
kes suudavad mõelda...
:22:42
...ja valetada ja petta
ja mängida musta mängu.
:22:46
See on ainulaadne õnnemängu
kogemus elu jooksul.
:22:50
See on minu moodus öelda,
et mõistan teiesuguseid mehi.
:22:54
Ma tean, mida te tahate.
Ma tean, mida te vajate.
:22:56
See kasiino-- minu kasiino--
on koht, kuhu te kuulute.
:23:02
- Mina võtan selle!
- Vabandage!
:23:05
- Lennujaama.
- Seda pead sa saama.
:23:07
Me oleme uksest väljas.
Ma ei näe sind. kus sa oled?
:23:10
- Ma unustasin jooksupoisile jootraha anda.
- Unusta jooksupoiss, siin ta on!
:23:14
- Davai! Lähme!
- Ok, ok.
:23:17
Bev, See on tõsine töö!
Ma vannun!
:23:23
Mis see on siis?
:23:26
Töö? Mis töö?
:23:30
Tint pastakatele.
:23:35
- Ja nad on New Mexico's?
- Silver City's, New Mexico's.
:23:38
Ma armastan New Mexicot.
kallis, Me tuleme sinuga.
:23:41
- Ei!
- Miks mitte?
:23:45
Sest me juba maksime toa eest.
Kes nüüd raha raiskab?
:23:50
See oli sinu idee, peatuda siin...
:23:52
Ma ei hooli David Copperfield'ist.
Me oleme puhkusel. Me tuleme sinuga.
:23:55
- Sa ei mõista--
- Me tuleme sinuga!!!