:34:03
- Ja sa lendad New Mexicosse?
- Jep.
:34:05
- Aga mitte keegi teine ei saa lennata?
- Jep.
:34:08
Vajad sa küüti?
:34:15
Kus see on!
:34:23
- Kookose.
- Kookose! Kellel oli kookose?
:34:25
Mul oli.
:34:28
Phil.
:34:31
Sellise auto ma kunagi ostan.
:34:33
- Jah? Ära ole nii kindel.
- Miks mitte?
:34:36
Sest Volkswagen Beetle't
kasutasid Natsid.
:34:39
Mul ei oleks mugav
sellisega ringi sõita.
:34:42
- Ära sõida siis. Mina sõidan.
- Isa ma pean minema.
:34:46
- Ei sa pea.
- Pean küll. Tõesti pean!.
:34:50
- Me alles peatusime!
- Peldik oli liiga jäle.
:34:54
- Kas sa kinni hoida ei saa?
- Ei saa! See on hädaolukord.
:34:58
Kallis, seal on restoran.
:35:00
Sinna ja tagasi on kolm miili.
Me kaotame kümme minutit.
:35:03
Ja siis? Su tütar peab minema
pellerisse.
:35:05
- Palun peatu, isa.
- Olgu.
:35:08
Jason, vaata taha,
seal on tühi purk.
:35:10
Purk? Tüdrukud ei
saa pissida purki.
:35:12
Olgu, anna andeks.
:35:14
Jason, me vajame purki ja lehtrit.
:35:18
Isa, ma ei pea ainult pissima.
See on nr. kaks!
:35:20
- Vabandust, aga ma ei saa peatuda.
- Dad, I'm prairie-dogging it.
:35:25
Mida see veel tähendab?
:35:26
Like when a prairie dog sticks
his head in and out of the ground.
:35:34
Ma ei taha sellest ettekujutust.
:35:37
Jah, Hr, Silver City saab küll.
:35:40
- Sõbrake.
- Sinna on 700 miili.
:35:43
- Sa pole vastu, ega ju?
- Oh, ei. Ei, ei, Ma pole vastu.
:35:48
See töö on nagu iga teine töö minu jaoks.
:35:51
Mis arvad palju see maksma võib minna?
:35:54
Ma ei muretseks selle pärast.
Teeme nii.
:35:58
Sa maksad mulle ükskõik
kui palju arvad et on aus...