:38:00
- Orava?
- Ei kiitos.
:38:02
Etsimme kaupunkia.
:38:05
Kuulen sitä paljon
kiertotien vuoksi.
:38:09
Nyt he ovat eksyneet.
:38:12
Nyt he eivät voi mennä kotiin.
Ettekö varmasti halua yhtä?
:38:16
Olemme varmoja. Kiitos.
:38:18
He tekevät niistä viihde eläimiä.
Opetin tämän kättelemään.
:38:22
Hän ei ole myytävänä, mutta kukapa
haluaisi mennä hienojen naisten kotiin.
:38:26
"Valitse minut, valitse minut!
Älä pelkää, en pure.
:38:29
- Mikä on nimesi kaunis nainen?"
- Vera.
:38:33
Oikeastiko rouva.
Oikein kiinnostavaa.
:38:35
En puhu sinulle.
Puhun Veralle.
:38:38
Entä Bucky tässä? Hän tykkää
kiivetä puihin ja syödä pähkinöitä.
:38:43
Rouva emme halua
oravaa.
:38:45
Tiedätkö vai etkö tiedä
tietä kaupunkiin?
:38:47
Tietenkin tiedän. En ole hidasälyinen.
"Kerro heille oikotie"
:38:50
Kiitos Bucky
:38:53
Melkein unohdin.
On olemassa oikotie.
:38:56
Ohjaan teidät suoraan tielle 14.
Säästätte 30 mailia.
:39:00
Kuunnelkaa nyt tarkkaan.
:39:02
Haluatteko mennä
suoraan sinne, 1.8 mailia.
:39:05
- 1.8.
- Vasemmalle Totem Pole Tilalta.
:39:09
Sitten 5.4 miailia ja
sitten suuren mäen päälle.
:39:12
Näette ison keltaisen
kyltin jossa on kraffitteja.
:39:15
Soratietä oikealle.
Ja sitten kaupunkiin.
:39:20
- Kiitos.
- Kiitos.
:39:21
Hetkinen.
Ottakaa pähkinöitä...
:39:25
...siltä varalta että
näette oravia, jooko?
:39:29
"Hei. Hei.
Olisitte voineet ostaa minut"
:39:34
Selviät. Selviät.
:39:43
Missä olen?
:39:48
Vau! Barbi museo!
Voimmeko pysähtyä?
:39:51
Anteeksi Kimmy. Meillä on
suunnitelma ja pysymme siinä.
:39:55
Pyydän isä, pyydän,
pyydän...
:39:57
- Hei, hei!
- Ei ole reilua.