:40:00
Emme pysähdy missään
missä minä haluan.
:40:02
Jason ei varmaankaan halua
mennä Barbi museoon.
:40:06
Pilailetko? Minulle sopii mikä vain.
Olen pitkästynyt tähän.
:40:09
Sinun on pysähdyttävä
jotta lapset saavat tauon.
:40:13
Tietenkin, tottakai.
Ehkä takaisin tullessa.
:40:14
- Pysäytä auto.
- En voi.
:40:16
- Meidän on pysähdyttävä.
- Ei voi mitään.
:40:18
- Sinun on pysähdyttävä.
- Ei!
:40:21
Pysäytä auto!
:40:29
Okei, hyvä on, 10 minuuttia.
:40:31
Jee! Barbi museo.
:40:35
Klaus Barbie...
:40:37
tunnettu myös
leijonien teurastajana.
:40:39
Annetaan juutalaisten
puhua heidän kuoleman leireistään...
:40:43
...ja niin kutsutuista ihmis-
oikeus rikoksista.
:40:46
Tämä museo on omistettu
Klaus Barbielle jota kukaan ei tunne.
:40:51
Aviomies, rakastettu isä,
viinien asiantuntija.
:40:55
ja kolminkertainen
tanssisalin tanssi mestari...
:41:04
Hei hei, tuolla on se
"ruma" tyyppi
:41:09
Barbi liittyi
SS:ään vuonna 1935...
:41:13
ja hänestä tuli pian Fuhrerin
lempi oppilas.
:41:16
Voimmeko mennä?
:41:19
Tässä hän siesoo
Hitlerin juhla-auton vierellä...
:41:22
sama auto on
esillä ulkon pihalla...
:41:26
Oletteko lähdössä?
:41:29
Mitä--
:41:31
Ei-- Kyllä meillä on 4:30 tapaaminen
ja meillä on--
:41:35
- Kastajaiset.
- Kyllä, kastajaiset...
:41:37
yhdellä hyvin valkoisella
kristityllä, ei juutalaisella ystävällä...
:41:41
- Sukulainen, veri sukulainen.
-Himmler Hessin Von Sturichberg--
:41:47
- Kiitos paljon.
- Pidimme työstänne.
:41:49
Kiitos. Se on kaunis.
Meillä oli kivaa.
:41:52
Vau! Matkamuisto myymälä.
:41:54
Kyllä, tiedän rakas. Ensi kerralla...
Lupaan. Todella lupaan.
:41:57
Menkää nyt. Menkää.
:41:59
- Voi herra jumala. Meidät on ryöstetty!
- Mitä me nyt teemme?