:42:02
מה עושים עכשיו ?
:42:04
אני אומר, ניסע בכביש המהיר.
-לא. בכביש 2 1.
:42:07
זה קיצור-דרך. -אבל אתה
לא יודע איזה קיצור-דרך.
:42:12
אתה יודע מה ?
אנחנו שניים.
:42:14
למה שלא נתפצל וזהו ?
:42:16
מה ?
-אנחנו שניים.
:42:19
אולי כדאי שנתפצל.
:42:23
אתה צודק.
אתה ממש גאון.
:42:25
אנחנו שניים.
אם נתפצל ואתה תגנוב אוטו,
:42:27
נוכל לצאת איש איש לדרכו.
:42:29
ולהכפיל את הסיכויים שלנו
להגיע לשם ראשונים.
:42:31
בסדר, אתה קח את זה.
:42:33
יש לנו רק מפתח אחד.
:42:38
תראי! הנה זה.
חוות טוטם -פול.
:42:40
תפני שמאלה.
:42:42
1.8 מייל בדיוק.
:42:44
שיחקת אותה, אשת-הסנאים.
:42:50
אני לא מאמין, אבא. כרגע גנבת
את המרצדס של אדולף היטלר.
:42:55
מגיע לו, להיטלר.
כך מסתובב הגלגל.
:42:59
אבא, הם יתבאסו.
:43:01
הם תמיד מבואסים, מותק.
הם נאצים.
:43:04
כאילו, זה התפקיד שלהם.
:43:06
כשנגיע לסילבר-סיטי,
:43:08
נתקשר אליהם.
ניישר את ההדורים.
:43:16
צפונה ? -עיקוף קטן.
זה ייקח רק דקה.
:43:20
אני רק רוצה
להגיד שלום לחבר שלי.
:43:30
אני לא מאמינה.
:43:32
איזה בן -זונה!
זו המכונית של שרלין!
:43:36
שרלין ? -החברה שלו לשעבר,
או כך חשבתי!
:43:39
בחייך. אני בטוח
שיש לכך הסבר תמים בתכלית.
:43:42
היא ודאי רק קפצה
לאסוף כמה בגדים...
:43:46
חמים ונעים.
:43:50
בסדר.