:27:01
Tko? Lindberg?
:27:03
- Promijenio spol?
- Da.
:27:10
to je smijeno.
:27:11
- Tako sam i mislila.
- to je smijeno.
:27:13
Ja ne bih bio previe
ponosan tom alom.
:27:15
Ja sam najlakovjerniji glupan
u Chicagu.
:27:20
Mogu li te poèastiti piæem?
:27:22
Ne mogu. Letim.
:27:24
- Pa, opustit æe te prije leta.
- Mislim, letim. Pilot sam.
:27:32
Pilot? Ima li
mnogo enskih pilota?
:27:36
Ima bar jedna.
:27:41
Kada odem sjetit æu se
neèega to bi bilo super odgovor.
:27:44
Odlièno. Poalji mi potom.
:27:51
Let 115 za
Alburqueque New Mexico.
:27:54
- Vrata 17. bolje pourite.
- Èetiri karte za Alburqueque.
:27:57
-Blie prednjem dijelu aviona, molim.
-U redu.
:27:59
Hajde!
:28:02
Ovo je tako uzbudljivo. Nikada
nisam bila u privatnom avionu.
:28:05
Ovo je veæe od mog stana.
:28:07
- Gospodo, kada stiemo?
- Za jedan sat i deset minuta.
:28:10
Ako to obavite za manje od sata,
Obojci vam plaæam veèeru.
:28:13
Vai se--
:28:15
- Pazi. Samo malo. Oprostite. Samo malo.
- "Mouaki se!" Makni se!
:28:18
- Tko je sljedeæi?
- Ja sam!
:28:19
- Ja sam!
- Ja sam!
:28:21
- to? Ti nisi bio sljedeæi!
- Naziva me laovom?
:28:23
Da, upravo tako.
U redu smo vie od 20 minuta.
:28:27
- Jel' onaj sat toèan?
- Hej! Opa!
:28:30
Da, je.
:28:33
- tko je sljedeæi?
- Oni su!
:28:36
Dvije karte za Alburqueque.
:28:38
ao mi je. Sve je zauzeto.
Nemam nita za ponuditi.
:28:43
Ima u 4:30,
Ali morate presjedati u Dallasu.
:28:50
Kako to misli "to je to"? Ja
se ne predajem a neæe ni ti.
:28:55
A neæu ni ja!
Da ti kaem neto brate.
:28:58
Ako mi ne letimo odavdje,
nitko ne leti odavdje.