Rat Race
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Prolaz molim!
:32:03
- Ovo je tvoja dozvola?
- Da, je.

:32:08
- Gdje je izdana?
- U Guamu.

:32:13
Samo idite na Istok,
žuri mi se.

:32:17
Zdravo još jednom. I da, idemo na Istok.
:32:22
Imamo Kaprisa srednje velièine.
:32:25
- Koje je boje?
- Ne interesira nas koje je boje.

:32:28
Samo nam dajte bilo koje vozilo
najbliže parkirana izlazu.

:32:30
Pitaj za osiguranje.
:32:33
Jeste li zainteresirani
za osiguranje?

:32:36
- Koliko košta?
- Nema veze. Uzimamo.

:32:39
Samo požurite.
:32:44
Pritisni "Enter". Sada "Shift"
:32:48
"Shift" tipku. Taj tu. Da.
:32:54
Hej, pazi!
:32:55
Pazi Autobus! Pazi Bijelci!
:33:01
Idiot!
:33:03
U redu, imam ga.
:33:06
- Što?
- Odlièan povratni komentar.

:33:10
Rekao sam, "Ima li
mnogo ženskih pilota?"

:33:12
A ti si rekla,
"Ima bar jedna."

:33:14
Ja sam trebao reæi,
"Dvije ako raèunaš Lindberga."

:33:19
...jer si rekla da
je promijenio spol.

:33:21
Još radim na tome.
:33:23
- Ja sam Nick...
- Tracy Faucet.

:33:25
Pretpostavljam da sad možemo
na ono piæe.

:33:27
Rekoh ti da letim. Vozim za
Roswell za pet minuta.

:33:31
Zar nisi èula?
Svi su prizemljeni.

:33:33
To je za avione. Ja vozim
helikopter. Mi koristimo drugaèiji sistem

:33:43
Roswell, New Mexico?
:33:47
- Letiš u New Mexico?
- Letimo tamo cijele prošle nedjelje.

:33:50
Farbaju
cijelu flotu.

:33:56
Možeš letjeti.
Niko drugi ne može.


prev.
next.