:42:05
Kaem da idemo
auto-putem.
:42:06
"Zao ovo ne uaia"
To je preèica.
:42:10
Nikad ne zna to je preèica
Mogao bi biti i pranjavi puteljak.
:42:13
"Aa o? Ima as
duoje -- ao se ne uazduoimo"?
:42:17
- to?
- "Ima as duoje".
:42:20
"Moa bi tuebao da se uazdoimo".
:42:23
U pravu si. Ti si genije.
Dvojica smo.
:42:27
Ako se razdvojimo i ti ukrade auto,
moemo obojica iæi svojim putem...
:42:30
i dupliramo anse
da stignemo prvi.
:42:32
U redu ti uzmi...
:42:34
"Imamo amo jean kuè".
:42:39
Vidi eno ga.
Ranè, skreni desno.
:42:43
1.8 milja - toèno.
Odlièno, Gospoða-Vjeverica.
:42:51
Ne mogu vjerovati, tata. Ukrao si
Hitlerov Mercedes.
:42:55
Hitler je to sam traio.
:43:00
Biæe uasno ljuti.
:43:02
Oni su uvijek ljuti. Oni
su nacisti. To im je neto kao posao.
:43:06
Kada stignemo u Silver City,
zvati æemo ih. Smisliti æemo neto
:43:16
Sjever?
:43:18
Malo skretanje.
Samo na minutu.
:43:20
Htjela sam se samo javiti deèku.
:43:31
Ne mogu vjerovati.
Taj-- Taj kurvin sin!
:43:34
To je Charlenein auto.
:43:36
-Cherlene?
-Njegova biva, barem sam ja tako mislila.
:43:40
Ma hajde. Siguran sam
da postoji logièno objanjenje.
:43:44
Sigurno je samo dola
pokupiti neke stvari ili...
:43:47
Fino i toplo.
:43:55
to...
:43:57
Dole!