:51:04
Ne mrdaj se! Ostani tamo.
Vidjela sam sve.
:51:06
Odmah silazim.
:51:07
Sranje! Gloria Allred.
:51:11
Hej, deèko?
deèko, jesi li dobro? dobro si?
:51:14
Dobro si! Odlièno izgleda.
:51:17
- Ne eli ovo prijaviti?
- Taksi!
:51:19
Ne treba ti taksi.
Hajde!
:51:21
Kuda ide?
Moda te mogu odbaciti.
:51:23
Silver City, New Mexico.
Utrkujem se.
:51:25
Silver City?
ima sreæe danas!
:51:28
Ja idem u El Paso.
To mi je usput.
:51:31
Hajde. Ali, vidi, moram
biti tamo do 7:00 veèeras.
:51:34
- I vozit æu vrlo brzo.
- Super.
:51:37
Da!
:51:40
Sigurno elite samo jednu kopiju? Jer
moete dobiti dvije u pola cijene?
:51:43
Samo jednu i pouri.
:51:46
Ovo ti je najbolja ideja
do sad.
:51:48
Razdvojimo se. uzmemo dva kljuèa
Dupliramo anse za pobjedu.
:51:50
ne moe propasti.
:51:51
-Sjeæa se gdje idemo?
- "Siuver" City, New "Mehiko".
:51:55
Toèno, eljeznièka stanica, ormariæ 001.
:51:57
"Nua, nua, jea".
:51:59
Pravilo prvo: diskrecija.
Ne prièaj nikome.
:52:02
- "Eæu. Obeæauam".
- Ozbiljan sam.
:52:04
Prièamo o
2 miliona u keu.
:52:07
Ljudi bi ubili
da dobiju taj kljuè.
:52:10
"Uouim te."
:52:14
U redu, brate,
ti ukradi auto.
:52:16
"Pokuat æu ukasti
onu Kouetu tamo."
:52:18
Ne interesira me to æe ukrasti
dokle god je brzo.
:52:20
Vidimo se u Silver Cityu.
Ne zaboravi svoj kljuè.
:52:25
Ta pederèina!
:52:28
Ubit æu, ubit æu ga, ja æu...
:52:34
Eno ga!
:52:37
"Kuei!"
:52:40
Dobro sada smo na 2.4 milje.
:52:43
Evo utog znaka
sa grafitima.
:52:44
- Skretanje desno.
- Vidim.
:52:46
- Vidi?
- Vidim.
:52:48
Ba volim ovo.
Kao lov na blago.
:52:53
- Uspori!
- Ne mogu!
:52:56
"Trebali..."
:52:57
"...ste..."
:52:59
"...kupiti..."