:24:02
Az enyém!
Bocsika!
:24:05
A reptérre.
Vettem.
:24:07
Már kint vagyunk.
Nem látlak. Hol vagy?
:24:10
Nem adtam borravalót.
Felejtsd el. Meg is van!
:24:14
Gyerünk! Mozgás!
Jólvan, Jólvan.
:24:18
Bev, ez egy igazi munka!
Esküszöm!
:24:23
És mi valójában?
:24:27
A munka? Mi a munkád?
:24:31
Töltõtollakat tölteni.
:24:36
És Új Mexico -ban?
Silver City, New Mexico.
:24:39
Szeretem Új Mexico -t.
Drágám, Veled megyünk.
:24:43
Nem!
Miért?
:24:46
Mert elöre fizettük a szobát.
Na most akkor ki szórja a pénzt.
:24:52
A te ötleted volt hogy ide jöjjünk.
:24:54
Nem érdekel David Copperfiield.
Ez a családi nyaralásunk. Veled megyünk.
:24:57
De te nem értheted!
Veled fogunk menni!
:25:04
Legyen.
Igen!
:25:05
Rendben. Oké. tessék. Hívd a hordárt.
Pakoljon be a kocsiba.
:25:08
Most már boldog vagy?
Igen.
:25:10
Scusi. Scusi.
Versenyben vagyok. Scusi.
:25:14
Scusi. Ez egy verseny.
:25:31
Ez meg mit csinál?
Szerintem elaludt.
:25:35
Alszik?
Biztosan narkolepsziás.
:25:37
Ritka alvási rendellenesség.
:25:39
De én rá fogadtam!
Ahogy én is. 2 millióval.
:25:42
Sajnálom, uraim.
A téteket nem lehet megváltoztatni.
:25:45
Elaludt! Alszik!
:25:56
Óvatosan!
Ne te mondd meg, hogy vezesek!
:25:58
Még sárga.
Még sárga. Átérünk!