:18:01
Allora, a milletrecento chilometri
da qui c'è una piccola cittadina,..
:18:06
..Silver City, nel Nuovo Messico.
- Corsa all'oro.
:18:10
Esatto, Nick.
Lì trovarono I'oro nel 1 860.
:18:13
Fu la seconda corsa all'oro
della storia americana.
:18:16
Molto bravo, Nick. Dovrebbe
essere il nostro condottiero.
:18:22
Nel centro di Silver City
c'è una stazione ferroviaria.
:18:27
Entrando ci sono degli armadietti.
Signor Grisham, ha le chiavi?
:18:33
Sei chiavi identiche. Aprono tutte
lo stesso armadietto: lo 001 .
:18:40
Dentro I'armadietto c'è una borsa
rossa da campeggio che contiene..
:18:44
..due milioni di dollari
in contanti da cinquanta e cento.
:18:48
Un mucchio largo e alto così.
ll primo che arriva si tiene tutto.
:18:55
Ho messo delle trasmittenti
nei portachiavi..
:18:58
..per poter seguire
le vostre tracce. È tutto.
:19:04
Via!
:19:07
- Non può scegliere gente a caso.
- lo posso fare ciò che voglio.
:19:11
Sono un eccentrico. Via!
:19:14
Aspetti! Allora è come una corsa?
:19:18
Una corsa? Ha detto: "Una corsa"?
lo spero di vincere!
:19:23
- Quali sono le regole?
- C'è solo una regola:
:19:26
..reggetevi forte. Eccola.
Non esiste alcuna regola. Via!
:19:36
- Via!
- Scusi. Quando lei dice: "Via",..
:19:39
..vuole dire solo via?
- Partite, cominciate,..
:19:44
..mettetevi in moto. Siete
in gara da circa quaranta secondi.
:19:49
Per ora il sig. Schaffer è in testa
perché è il più vicino alla porta.