1:17:04
Ragazzi, tornate sull'autobus.
George, non mangiare quella roba.
1:17:12
Per favore, mettilo giù.
Anche voi, tornate sull'autobus.
1:17:16
Andiamo. Non vorremo perderci
la cena. Ci sono i maccheroni.
1:17:20
- lo adoro i maccheroni.
- Ci siete tutti?
1:17:25
- ....I'auto a razzo....
- L'auto a razzo? Su, salite.
1:17:30
Sentite, possiamo ancora vincere,
ma dobbiamo partire ora. Andiamo!
1:17:35
Papi, è stato un vero incubo.
1:17:39
Sì, ma...
sono due milioni di dollari.
1:17:43
È come una fornitura
di Barbie a vita.
1:17:53
- Va bene.
- Non lo reggo.
1:17:56
Sono stato un egoista, vi capisco.
Mi dispiace. Mi dispiace.
1:18:02
Mi dispiace.
1:18:04
Rischiavamo di morire.
1:18:14
- SONNl TRANQUILLl -
1:18:19
Grazie.
1:18:21
- Salve, ragazzi. Vi mancavo?
- Caro.
1:18:24
Per dimostrarvi che non me la sono
presa: frullato al cioccolato!
1:18:28
- Ti senti bene? - Sì. Benone.
Sono un po' deluso, ma sono adulto.
1:18:33
Quindi bevete. Poi restituiamo
la nazi-mobile, facciamo riparare..
1:18:37
..I'auto e torniamo a Las Vegas
a vedere David Copperfield.
1:18:41
Coraggio. Bevi, bello.
1:18:44
Vi piace?
Bevetelo tutto.
1:18:51
Non prendertela. Non è colpa tua.
1:18:54
Lo diremo alla compagnia.
Tu non c'entri niente.
1:18:58
- Non sono un autista.
- Non dire così.