:24:02
Oké. Oké. Ja.
:24:05
Ik ben egoïstisch geweest.
Ik weet het.
:24:08
Sorry. Echt waar.
Sorry. Sorry.
:24:11
Sorry.
Ik heb ons bijna allemaal omgebracht.
:24:20
God !
:24:30
- Hallo, allemaal. Hebben jullie me gemist ?
- He !
:24:34
Om te tonen dat alles weer goed is,
trakteer ik op chocolade milkshakes.
:24:37
- Alles goed ?
- Ja, Ik ben in orde.
:24:40
Ik ben een beetje teleurgesteld,
maar ik ben volwassen.
:24:43
Dus drink deze op, en dan
gaan we terug met het Nazi-mobiel.
:24:46
We laten onze auto maken, en gaan terug
naar Las Vegas om David Copperfield te zien !
:24:50
Ja ! Goed,
drink op, kerel !
:24:54
Is het lekker ?
:24:56
Drink op, schat.
:25:01
Och, trek het je niet aan.
:25:04
- Het is niet je schuld.
- We zullen het de busmaatschappij vertellen.
:25:06
We laten je niet ontslaan.
:25:09
- Ik ben geen buschauffeur.
- Dat moet je niet zeggen.
:25:11
Nee. Dat ben ik niet.
Ik ben geen buschauffeur.
:25:15
Och, je moet niet zo hard
zijn tegen jezelf.
:25:18
He, allemaal, wie is
de beste buschauffeur van de wereld ?
:25:28
Luister. Luister. Nee, nee !
:25:29
Nee ! Nee ! Hou je kop, jullie gekke
Lucy krengen ! Hou je kop !
:25:36
Ik ben geen buschauffeur !
:25:39
Ik werk niet voor die
busmaatschappij ! Begrepen ?
:25:43
Ik had vervoer nodig naar New Mexico,
dus heb ik dit uniform gestolen !
:25:47
Zie je dit jasje ?
Dit is niet mijn jasje !
:25:51
Herinner je je Marty nog,
de buschauffeur ?
:25:54
Dit is zijn shirt !
Ik heb het gestolen !
:25:58
En deze broek, denk je
dat ik die zou dragen ?