:45:00
Richt een camera op hem. Daar is hij.
Mooi beeld. Daar is hij.
:45:05
Deze mannen, zij hadden hier
vanavond niet hoeven te zijn.
:45:08
Nee, ze hadden ook
in de Riviera kunnen uitrusten...
:45:11
of in Las Vegas hun geld kunnen inzetten
op een waardeloze weddenschap.
:45:16
Dat konden ze niet doen...
:45:18
niet als er kinderen met honger
naar bed gaan elke avond.
:45:21
Is dat juist, vrienden ?
:45:24
Maakt mij niets uit.
:45:26
Mijnheer Donald Sinclair
en zijn partners...
:45:28
willen jullie en de miljoenen
mensen die thuis zitten te kijken...
:45:32
laten weten dat zij evenveel geld
zullen geven als er vanavond wordt ingezameld...
:45:35
dollar voor dollar !
:45:37
- Dollar voor dollar !
- Dollar voor dollar !
:45:42
Een verdubbeling van de inzameling, iedereen !
:45:44
Ga telefoneren en vertel het
iedereen...
:45:46
we zullen de hele wereld
voeden vanavond !
:46:12
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Frans