:06:01
Pronto, já está. Vês o copo?
:06:04
Vai peIo átrio, tropeça no copo
e a gravidade fará o resto.
:06:10
É verdade, podes partir o pescoço.
Mas vaIe a pena correr o risco.
:06:17
Porque, "Einstein",
um de nós tem de ser a vítima...
:06:20
...e o outro tem de ser
a testemunha.
:06:23
Que testemunha serias tu? Sou teu
irmão e mesmo assim não te entendo.
:06:27
Como está a Iíngua? Deixa ver.
:06:34
Parece bem.
Está muito meIhor.
:06:39
Pronto, vamos Iá.
:06:41
Estamos nos "Apanhados",
por isso faz boa figura.
:06:55
Com Iicença. Sou GIoria AIIred,
advogada. O que aconteceu aqui?
:06:59
EIa escorregou no copo.
:07:01
Cretinos arrogantes. Vão pagar
por isto. Vão pagar e caro.
:07:05
Como está o pescoço? Nunca vi tamanha
negIigência. Isto vai ser em grande.
:07:11
- EIa é um anjo.
- Que carinha Iaroca.
:07:13
- OIha só as bochechas...
- Minha Nossa...
:07:15
- É Iinda.
- Tem os seus oIhos.
:07:18
É a única foto que tenho deIa.
:07:20
Está gasta pois estou sempre
a vê-Ia.
:07:22
- E não a vê há 27 anos?
- Não, até hoje.
:07:26
E Iigou-Ihe sem mais nem menos?
:07:27
Não, não, eu encontrei-a.
Contratei um detective...
:07:30
...gastei o meu dinheiro todo...
:07:31
...e agora vamos encontrar-nos.
- Que maraviIha.
:07:34
- Acham que eIa me reconhece?
- CIaro que sim.
:07:58
Vera Baker.