Rat Race
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:02
A minha fiIha.
:08:07
Com Iicenca. Tenho de atender.
:08:11
FaIa a MerriII.
:08:14
Não! Isso é inaceitáveI!
:08:16
Ouve, diz ao Warren que se não
enviarmos até terça-feira,

:08:18
não estaremos nas Iojas
no Dia da Mãe e isso é inaceitáveI!

:08:21
Por isso, nada de descuIpas
e ao trabaIho!

:08:23
Trata disso!
CaIa-te e trata disso!

:08:29
Querida... partiste o teIefone.
:08:32
Não faz maI. Ando com vários.
:08:37
Por que não nos sentamos?
:08:39
Sim.
:08:48
Deves ter um monte de perguntas
a fazer-me.

:08:52
- Não.
- Eu era jovem.

:08:55
Não disse a ninguém
que estava grávida.

:08:57
E, na aItura,
achei que era capaz.

:09:00
Viva.
:09:02
As meninas podiam recompor-se
e trazer-nos uma bebida?

:09:05
- Sim.
- CIaro.

:09:07
CIaro, mas o que deseja?
:09:09
- "Mimosa".
- "Mimosa".

:09:12
Ambas querem "Mimosa".
:09:15
Então...
:09:17
...vendes cosméticos?
:09:19
Sim, tenho uma empresa.
:09:21
E vamos abrir uma Ioja.
:09:25
E não és casada?
:09:28
- A Lucianne disse que não te casavas.
- Quem?

:09:31
A Lucianne. É a minha vidente. Foi
eIa que me disse para vir procurar-te.

:09:35
Disse que precisavas de mim.
:09:37
Ai disse...?
:09:38
Disse que estavas sozinha, que
tinhas preocupações financeiras...

:09:42
...e que tinhas insónias.
:09:48
E quem não tem?!
:09:57
Vês? Bem te disse que não
precisávamos do recepcionista.


anterior.
seguinte.