:28:00
Isto é tão emocionante.
:28:02
Nunca estive num avião particuIar.
E maior que a minha casa.
:28:06
- CavaIheiros, a que horas chegamos?
- Daqui a 1 hora e 10 minutos.
:28:09
Se conseguirem em menos
de 1 hora, pago-vos o jantar.
:28:12
Combinado.
:28:14
Com Iicenca.
:28:16
- Quem estava a seguir?
- Estava eu.
:28:18
- Eu.
- Eu.
:28:20
- O quê? Não estava a seguir!
- Está a chamar-me mentiroso?
:28:22
Estou. Por acaso estou. Estamos
aqui na fiIa há mais de 20 minutos.
:28:25
Muito bem, um momento.
A hora está certa?
:28:29
Está, sim.
:28:32
- A seguir?
- São eIes. AIi.
:28:35
2 biIhetes para AIbuquerque.
:28:37
Lamento, mas já não há Iugares.
:28:41
Não há nada. Há um avião ás 4:30,
mas tem de mudar em DaIIas.
:28:48
Acabou-se como?
Não vou desistir.
:28:52
E tu também não.
E eu também não!
:28:55
Uma coisa te digo, pá...
:28:57
Se não "voarmos"
daqui para fora...
:28:59
...ninguém voa.
:29:58
AquiIo não pode ser bom.