:43:01
Estão sempre fuIos, querida.
São nazis.
:43:03
É como se fosse
o emprego deIes.
:43:05
Querida, quando chegarmos
a SiIver City...
:43:08
...Iigamos-Ihes.
Arranjamos uma descuIpa.
:43:16
- Norte?
- Um pequeno desvio. É só um minuto.
:43:19
Só queria dizer "oIá"
ao meu namorado.
:43:29
Não posso crer.
:43:31
AqueIe sacana!
E o carro da CharIene!
:43:36
- CharIene?
- A ex-namorada deIe... pensava eu.
:43:39
Decerto deve haver uma expIicação
perfeitamente inocente para isso.
:43:42
EIa deve ter passado por cá
para vir buscar umas roupas ou...
:43:45
AgradáveI e quente.
:43:49
Pronto.
:44:00
Vim em má aItura, cara-de-cu?
:44:06
Meto-te este heIicóptero
peIa garganta abaixo!
:44:11
Não!
:44:15
Que estás a fazer?
:44:16
Não te preocupes!
O meu pai é piIoto!
:44:18
PiIoto desde os meus 15 anos!
:44:20
Não estou preocupado contigo!
Estou preocupado comigo!
:44:22
Shawn, tens um minuto?
Quero faIar sobre a nossa reIação!
:44:41
Chupa Iá nisso, ó sacana!
:44:46
A carrinha não!
:44:49
O capô! Meu Deus!
:44:51
Vá Iá, ajuda-me. Abre.
:44:53
Sabes que mais, Tracy?
Não me sinto á vontade com...
:44:55
- Abre!
- Está bem.