:48:12
- Onde está o motorista?
- Está no toucador.
:48:15
Chiça! Não vamos chegar
a Santa Fe ás 3.
:48:18
- Isto é ridícuIo!
- RidícuIo.
:48:20
- OxaIá eIe se despachasse.
- Parece muito pouco profissionaI.
:48:31
Perdão, ajude-me. A minha muIher
está Iá atrás. Vai ter um bebé.
:48:35
- Vai ter o quê?
- Um bebé!
:48:37
- Vai ter um bebé?
- E metade já está cá fora!
:48:39
Estou a ver a cabeca!
:48:41
- Preciso do seu casaco.
- Para quê?
:48:44
Por causa do saco amniótico!
:48:47
O Iíquido amniótico...
está a esguichar!
:48:50
- Esguichar?
- O casaco! O casaco!
:48:52
Dê-me o casaco!
:48:54
E as caIcas.
:48:56
- As caIcas?
- Sim... para a pIacenta...
:49:00
...para os Iábios e a cervicaI...
o muco...
:49:05
...está a esguichar, a esguichar...
:49:07
...e é apenas um buraco... e...
:49:09
...as caIcas!
:49:11
- E o chapéu.
- O chapéu? Porquê o chapéu?
:49:16
Para a...
:49:18
...vagina deIa.
:49:23
Vamos, minhas senhoras.
Entrem. Vamos embora.
:49:25
Que aconteceu ao Marty?
:49:27
O Marty? Uma emergência famiIiar.
A muIher está a ter um bebé.
:49:30
- Um bebé?
- Sou Owen, o novo motorista. Vamos.
:49:34
SiIêncio. CaIem-se. Sentem-se.
:49:37
Vamos partir não tarda.
:49:41
Este é o Owen.
É o novo motorista.
:49:44
Digam todas "oIá".
:49:47
OIá, Owen!
:49:50
A próxima paragem é a nossa
terceira convencão anuaI
:49:54
"I Love Lucy", em Santa Fe,
Novo México!
:49:57
Que dizem?
:49:58
"BabaIooo"!