1:03:17
BIaine!
1:03:19
BIaine! Sou eu!
1:03:31
Já tenho a chave!
1:03:40
Como vai isso, Capitão?
1:03:42
Até agora, tudo bem.
1:03:43
E que taI uma paragem?
1:03:45
Lamento. Este voo é directo.
1:03:48
Há um WC Iá atrás.
1:03:49
O trinco está partido.
QuaIquer um pode entrar.
1:03:52
E depois?
1:03:54
Não tem nada que as outras Lucys
já não tenham visto.
1:03:57
Não é bem assim.
1:03:59
Por favor, pare de gritar.
1:04:02
Diabo!
1:04:07
Socorro! Por favor, socorro!
1:04:23
Merda.
1:04:31
Owen. O que estás a fazer?
1:04:34
É um furo. Fiquem no autocarro.
1:04:36
- Virou na direccão errada.
- Eu sei o que estou a fazer.
1:04:39
- Vá para o autocarro.
- E meIhor ver o óIeo.
1:04:42
Oiça, espere, por favor!
1:04:44
Há que mudar o ar dos pneus
de 20 em 20 miI Kms.
1:04:47
- Eu arranjo-o.
- Dê cá isso!
1:04:51
Espere! Não! Isso é o supIente!