1:09:04
Convidas-me a entrar, Harry?
1:09:06
Ou preferes curtir
aqui no corredor?
1:09:09
Entra, por favor.
1:09:14
Não está maI.
1:09:17
De onde és, Harry?
1:09:19
Daqui. De Las Vegas.
1:09:21
O rapaz IocaI safa-se.
1:09:25
Harry, que posso fazer por ti?
1:09:30
Eis o que eu quero.
1:09:33
Primeiro, despimo-nos ambos...
1:09:35
Estou a gostar.
1:09:37
Mas pomos chapéus
de marinheiro.
1:09:40
E então...
1:09:42
...vamos para o jacuzzi...
1:09:45
...cheio de Pepto-BismoI...
1:09:48
...e...
1:09:50
...corto-te as unhas dos pés.
1:09:52
E tu rapas-me o traseiro.
1:09:56
Como é...?
1:09:58
Pronto...
nus, jacuzzi, Pepto-BismoI...
1:10:01
...unhas, rapar o traseiro.
Quanto custa?
1:10:06
Querido,
tens cá uma imaginação!
1:10:10
Quanto ia custar?
1:10:13
Ora vejamos...
1:10:16
Uma festa assim...
1:10:20
...3 miI dóIares.
1:10:22
Muito bem, 3 miI dóIares!
Quem tem 3 miI dóIares?
1:10:25
O CarIton tem 2 miI e 800.
É o que está mais próximo.
1:10:28
Parabéns. Óptimo. Ainda bem.
1:10:46
Acho que está bem. Que taI?
1:10:50
E esses buraquinhos?
1:10:52
- São marcas de dentes?
- Não, não, não.
1:10:56
Era... assim mesmo.
Tenho a certeza.