Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:01
Prisežem, da jih nisem gledal.
Bil sem na fantovšèini.

:04:04
Tam je bilo okoli 35 ljudi.
Lahko vprašate kogarkoli.

:04:06
Izbrišite to z mojega raèuna.
To ni raèun, gospod.

:04:09
Napaèen je.
Kolikokrat pa ste ga res gledali?

:04:13
Nikoli. Nisem ga gledal.
:04:16
Ste preprièani? "Drsenje,
križišèa...akcija v spalnici...

:04:20
in še seksi soul sestri."
:04:22
Ni mi treba razlagati o filmu,
nièesar nisem gledal.

:04:26
Nisem!
:04:29
Drove 500 in Chipper Jones
udari ven v tej kritièni situaciji.

:04:34
Rezultat je 0 proti 5.
Izgubil je že tretjo tekmo zapored.

:04:38
Ta mesec ima
samo en zmagoviti udarec.

:04:44
Gospa? Lahko dobim
še enega, prosim?

:04:49
Oh, oprostite.
Mislil sem, da ste ženska.

:04:53
Saj sem ženska.
:04:57
Veste, zdite se mi
nekako poznani.

:04:59
Ja, res je.
:05:03
Veste, to se mi dogaja
zelo pogosto.

:05:05
Imam paè enega
tistih obrazov.

:05:07
In zdaj naša zguba tedna.
Ta teden je to moški brez možganov.

:05:11
Sodnik Owen Templeton je
storil najveèjo idiotsko napako

:05:13
v zgodovini nogometa.
:05:15
Zgodilo se je prejšnjo nedeljo v Dallasu,
ko je bil izzid izenaèen na 10.

:05:19
Ravno se je zaèenjal drugi polèas,
vse je šlo kot po maslu.

:05:21
Ravno so metali kovanec, da
odloèijo,kdo bo imel zaèetni udarec.

:05:23
Dallas, povej, ko bo kovanec v zraku..
- Cifra.

:05:27
To je bila glava.
- Bila je cifra.

:05:30
Ne,bila je…
bila je cifra.

:05:32
Ne, poèakaj,poèakaj!
Bila je… kaj sem že rekel?

:05:35
Cifra!
Bila je cifra.

:05:37
Bila je glava.
- Kaj pa poèneš?

:05:42
Rekel si…
:05:44
V redu, mali bratec,
samo mirno.

:05:47
Samo mirno.

predogled.
naslednjo.