Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:02
V redu.
- Super!

:24:03
Dobro. Dobro. Poklièi receptorja,
naj pripelje kombi.

:24:06
Si zadovoljna? Si zadovoljna
- V redu.

:24:08
Oprostite. Oprostite.
Jaz sem v dirki. Oprostite.

:24:12
Oprostite. To je dirka.
:24:28
Kaj pa poène?
- Mislim da spi.

:24:32
Spi?
- Mogoèe je narcoleptic.

:24:34
To je zelo redka spalna bolezen.
:24:36
Ampak, jaz sem stavil nanj!
- Jaz tudi. 2 milijona dolarjev.

:24:39
Se opravièujem, gospodje.
Vse stave so zakljuèene.

:24:42
Spi. Spi!
:24:52
Pazi!
- Ne govori mi kako naj vozim!

:24:54
Samo oranžna je.
Samo oranžna je. Prevozi jo!

:24:57
Kje je moja video igra?
- Pripnite si varnostne pasove.

:25:01
Dragi, kam se pa tako mudi?
Da ne bi zamudil. To je edinstvena priložnost.

:25:05
Ti nisi samo potovalni agent,
Roger. Ti si angel.

:25:08
Samo en èarterski polet je na voljo
za Las Vegas.

:25:10
In midve bova na njem.
:25:12
Nazaj na prehod.
- Znebi se ga.

:25:14
Poglej na njegovo levo.
- Izkoristi, vrzi žogo!

:25:18
To je razlog, zakaj ne
boš vpoklican!

:25:20
Sreèen boš že, èe boš igral
navaden nogomet v Barceloni!

:25:23
Imate radi nogomet?
- Seveda.

:25:26
Ste sluèajno gledali tekmo
v Dallasu prejšnji teden?

:25:30
Živa norišnica.
Zloèin proti nogometu.

:25:35
Izgubil sem 2000 dolarjev na tej tekmi!
In sigurno bi zmagali!

:25:37
In sedaj moram delati dve izmeni,
zaradi tega idiota!

:25:41
Stevie Wonder bi bolje
sodil to tekmo.

:25:47
Kje hudièa je letališèe?
:25:51
En met kovanca in za moštvo
je konèana cela liga.

:25:54
To je 10.50$ kolega.
- Obdržite drobiž.

:25:57
Najlepša hvala.
Želim vam prijeten let!


predogled.
naslednjo.