Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:05
Jaz pravim da
greva po avtocesti.

:42:06
Ne, pojdiva na glavno cesto.
To je bližnjica.

:42:10
Saj sploh ne veš kakšna
je bližnjica. Lahko je blatna cesta.

:42:13
Veš kaj? Tukaj sva dva.
Zakaj se ne bi loèila?

:42:17
- Kaj?
- Tukaj sva dva.

:42:20
Mogoèe bi morala vsak po svoji poti.
:42:23
Prav imaš. Ti si genij.
Saj sva dva.

:42:27
Èe se loèiva in ti ukradeš avto,
lahko greva vsak po svoji poti

:42:30
in podvojiva možnost,
da prideva tja prva.

:42:32
V redu. Ti boš šel...
:42:34
Saj imava samo en kljuè.
:42:39
Poglej, tamle je.
Totem Pole Ranch, zavij levo.

:42:43
Toèno 3 km.
Super, veverièja dama.

:42:51
Ne morem verjeti oèe, ukradel si
Adolf Hitlerjev Mercedes-Benz.

:42:56
Hitler je za to prosil.
Vse se plaèa, vse se vraèa.

:43:00
To bodo razjarjeni.
:43:02
Oni so vedno jezni. Saj so
nacisti. To je njihova služba.

:43:06
Ko prispemo v Silver City, jih
bomo poklicali. Nekako bomo že uredili.

:43:17
Zahod?
:43:18
Malo bova zavila.
Trajalo bo samo minutko.

:43:20
Samo pozdravila bi rada
mojega fanta.

:43:31
Saj ne morem verjeti.
Ta prasec…

:43:34
To je Charlenin avto.
:43:36
Charlene?
- Njegovo bivše dekle. Tako sem vsaj mislila.

:43:40
Daj, daj. Preprièan sem,
da obstaja enostavna razlaga.

:43:44
Mogoèe je prišla
samo po nekaj svojih oblaèil...

:43:47
Lepo in toplo.
:43:56
Kaj hudièa…
:43:57
Skloni se!

predogled.
naslednjo.