:48:13
In kje je ofer?
- el je na stranièe.
:48:16
Sveti zvonovi. Nikoli ne bomo
prili v Santa Fe do 3h.
:48:20
To je nezasliano
- Nezasliano.
:48:21
Ko bi le malo bolj pohitel.
Sploh ni videti profesionalno.
:48:32
Gospod, pomagajte mi.
Moja ena
:48:35
zadaj je.
Ravnokar rojeva.
:48:36
Ravno rojeva?
- Otroka!
:48:38
Rodila bo otroka?
- Na pol je e zunaj!
:48:40
Glavica se e vidi.
:48:42
Potrebujem vao jakno.
- Zakaj?
:48:46
Kot posodo za porodno vodo!
:48:49
Porodna tekoèina ji teèe ven.
- Lije?
:48:52
Vaa jakna. Vaa jakna!
Dajte mi jakno!
:48:55
Hlaèe tudi.
- Moje hlaèe?
:48:58
Vae hlaèe! Saj veste, "posteljica",
no, veste, njena "posteljica".
:49:01
Veste,
njena kri in popkovina.
:49:04
Vsega je polno in se samo nabira.
:49:07
Samo luknja je e.
:49:11
Hitro.
In e klobuk.
:49:13
Zakaj? Zakaj moj klobuk?
:49:17
Za njeno...
:49:20
vagino.
:49:24
Gremo, dame.
Vsi vstopite in gremo.
:49:26
Kaj se je zgodilo Martyu?
- Njegova ena bo rodila.
:49:31
Rodila?
Jaz sem Owen, va nov ofer. Gremo.
:49:35
Tiina. Tiho vsi skupaj.
:49:37
Utihnite. Hej!
:49:39
Takoj se bomo odpravili na pot.
To je Owen.
:49:42
On je na nov ofer.
:49:45
Vsi recite »zdravo«.
:49:48
Zdravo Owen!
:49:51
Na naslednji postanek bo
tretja, vsakoletna...
:49:54
Jaz imam rada Lucy, konvencija
v Santa Fe, New Mexico.
:49:58
Kaj pravite?
- Ba-ba-loo!