Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:02
Dva milijona dolarjev. Dva milijona
dolarjev. Dva milijona dolarjev.

:00:06
Dva milijona dolarjev.
Dva milijona dolarjev.

:00:10
Donald Sinclair,
bilijonar.

:00:13
Sliši se noro, ampak mislim,
da je pošteno.

:00:16
Tako je. Morava se
takoj odloèiti da ali ne.

:00:19
Èe gredo vsi ostali z avtomobilom,
imava tri ure prednosti.

:00:24
Torej, kaj predlagaš?
- Dogovor.

:00:27
Èe zmagava, si deliva vse na pol.
Ti imaš lahko kljuè.

:00:33
Kaj misliš?
:00:35
Ne vem, kaj naj si mislim?
Jaz sem v šoku.

:00:38
Pred tremi urami sem bila še na letališèu.
Imela sem službo in brala sem knjigo.

:00:43
Moj stari oèe je imel navado reèi
pusti èasu èas.

:00:45
Dobre stvari
se zgodijo vse naenkrat.

:00:53
Jason, kje si dobil to?
- Našel sem pod sedežem.

:00:58
Daj to takoj meni. Tega ne smeš igrati.
- Zakaj ne?

:01:02
Zato, ker je to Hitlerjeva harmonika.
Ne smeš igrati na Hitlerjevo harmoniko.

:01:05
Voziš njegov avto.
- Samo ga ne bom vlaèil po ustih.

:01:09
Jaz se nisem prilepil na armaturo.
Ne sprejemam njegovih navad.

:01:13
Oèe, poglej kaj sem našla.
:01:15
Kje si to našla?
- Na tleh. Poglej, jaz sem gospa Hitler.

:01:20
Takoj snemi ta oèala.
:01:22
Poglej to.
Šminka, temne barve.

:01:25
Eva Braun je imela stil, kajne?
:01:27
Bila je Hitlerjeva ljubica.
- Daj mi poljubèek.

:01:29
Bev, to ni smešno.
Daj mi to.

:01:32
Dragi?
- Razmazal sem si jo po roki.

:01:35
Randy.
:01:42
- Chain, chain, chain
- R-E-S-P-E-C- T...

:01:45
- Chain, chain, chain
- find out what it means to me

:01:47
Respect,
just a little bit,

:01:49
- Just a little bit
- Chain, chain, chain...

:01:52
Just...
:01:55
Poglej naju.
Kako šibava.

:01:58
Sem ti rekel.
Midva sva hitre riti.


predogled.
naslednjo.