:10:01
Da, pa , èestitiamo, Rendi.
Dobili ste jo jedan.
:10:04
Svi ti novèiæi i srebrnjaci
podignu te, draga moja.
:10:06
- Ja ovo zovem krevetom!
- Hej, nije fer.
:10:08
- Ti si birala prolu noæ.
- Idi doðavola, Dejsone.
:10:11
- Isprobaj me.
- Hej, jezik, molim.
:10:13
- Bej, njegov i njen bademantili.
- Da.
:10:15
- Kakav pogled.
- Da.
:10:17
- Lep pogled.
- Okej, duo. Zato se ne raspakuje?
:10:21
- Okej.
- Ja idem malo proetati naokolo.
:10:24
Saèekaj, saèekaj, saèekaj.
neæe iæi u kazino?
:10:28
Ne, ne, naravno da neæu.
:10:31
Upravo sam doao iz Velikog Kanjona.
Idem malo ispruiti noge.
:10:35
Kune li mi se majèinim oèima
da smo doli ovde da vidimo Dejvida Koperfilda.
:10:38
- Nema kockanja.
- Idem samo malo razgledati.
:10:43
U stvari, otiæu
do poklon opa.
:10:46
Mogu da skoèim vie od tebe.
:10:48
- Ja mogu jo vie.
- Nema anse. Gledaj.
:10:53
To mora da je bolelo.
Duo, deca te zovu.
:10:57
- Hej, Nik. Niki!
- Hej.
:10:59
- Ne ide jo?
- Na sudu sam tek u Utorak.
:11:01
- Ne, nisi.
- Ja radim za ljude.
:11:05
Pièkice. Ne moe otiæi.
Ovde se jo neto deava.
:11:07
Rièi, moram.
Spavao sam samo dva sata.
:11:10
Stiv Kaningem unajmio je jo jednu
striptizetu. Ovu mora da vidi.
:11:13
- Neverovatna je.
- Moram da se vratim.
:11:14
Ne, ne mora, Nik.
Znam te ja. Uplaen si.
:11:18
Uplaen si zbog toga to misli
da æe tamo gore izgubiti kontrolu.
:11:21
Jednog æe dana biti pravni zastupnik
generala i opet æe se plaiti.
:11:23
- Ja ne uèestvujem u ovoj konverzaciji.
- Ti se uopte i ne kocka.
:11:26
Ni jedanput.
To nije naèin da se ivi.
:11:28
Èinjenica je, da to nije ni ivot.
To je sakrivanje.
:11:31
- Ja se ne krijem od nièega.
- Ne?
:11:34
U redu, dokai.
:11:36
Uradi neto, bilo ta.
Prekri jedno pravilo.
:11:39
Ovde. Vidi. Nik, papir.
Hajde. Uzmi ga.
:11:44
Uzmi ga. Hajde, Nik.
Uzmi ga.
:11:51
Moram da stignem avion, u redu?
:11:54
Vidimo se u Èikagu.
:11:58
Vidi, pobedila sam! Pobedla sam!