:23:01
Ta tid på dig du. Ingen stress.
:23:03
- Res dig!
- Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta!
:23:06
Om vi alla ska satsa på det, varför
letar vi inte efter dem tillsammans?
:23:10
Ni vet, delar pengarna 50-50.
:23:13
- femtio-femtio?
- Ni vet vad jag menar. Eller så.
:23:17
Ja, ja, det är en bra idé.
:23:19
Det är ett race. Det är ett race.
:23:22
Jag vinner. Jag vinner.
:23:29
Och de är iväg!
:23:32
Ingen-- Ingen erbjuder er action
som detta.
:23:37
Ett hästlopp med djur som kan
tänka och planera...
:23:40
och ljuga och fuska och spela fult.
:23:45
Det är en spelmöjligheten i livet.
:23:48
Det är mitt sätt att säga
jag förstår men jag gillar er.
:23:53
Jag vet vad ni vill ha.
Jag vet vad ni behöver.
:23:55
Detta casino-- mitt casino--
är var ni hör hemma.
:24:02
- Den är min!
- Ursäkta mig!
:24:04
- Till flygplatsen.
- Ska bli.
:24:07
Vi är utomhus. Jag ser dig inte
Var är du?
:24:09
- Jag glömde att ge hembiträdet dricks.
- Glöm hembiträdet. Där är han!
:24:14
- Kom igen! Nu åker vi!
- Okey, okey.
:24:17
Bev, det här är ett riktigt jobb!
Jag lovar!
:24:23
Vad är det?
:24:27
Jobbet? Vad är det för jobb?
:24:31
Bläck till bläckpennor.
:24:36
- Och de är i New Mexico?
- Silver City, New Mexico.
:24:39
Jag älskar New Mexico.
Älskling, Vi kommer med dig.
:24:43
- Nej!
- Varför inte?
:24:46
Därför att vi redan har betalat för
rummet. Se nu vem som slösar med pengar.
:24:51
Det var din idé att stanna här.
:24:53
Jag bryr mig inte om David Copperfield.
Vi är på semester. Vi kommer med dig.
:24:56
- Men du förstår inte--
- Vi kommer med dig!