:27:01
- Det blir 10.50, kompis.
- Behåll växeln.
:27:04
Tack så mycket.
Ha en bra flygtur. Yeah!
:27:07
Vet du vem det där var?
:27:10
Det var domaren. Killen från matchen
Myntkastaren!
:27:14
Åh, herre Gud!
Du har rätt! Det var han!
:27:17
Jag hade honom i taxin och jag lät
honom gå!
:27:19
- Vart ska vi?
- Vi måste gå. Kom igen. Bara gå.
:27:22
- Gå, gå, gå, gå, gå.
- knäppskallar.
:27:51
Ursäkta mig. Hej.
:27:53
- Jag är inget äckel eller något sånt.
- Jag har bara ingen växel.
:27:59
Jag brukar inte göra så här men
jag läser samma bok som du.
:28:03
Ser du? Lindbergh.
:28:05
Den är fantastisk, visst är den?
:28:07
- Vilken del är du i?
- Han har just haft ett könsbyte.
:28:11
Vem? Lindbergh?
:28:13
- könsbyte?
- Ja.
:28:19
Den var bra.
:28:21
- Jag tyckte det.
- Den var bra.
:28:23
Jag skulle inte vara så stolt om
jag var du.
:28:25
Jag är den mest lättlurade personen i
Chicago.
:28:30
Kan jag bjuda på en drink?
:28:33
Jag kan inte. Jag flyger.
:28:34
- Och, Du blir avslappnad.
- Jag menar jag flyger. Jag är en pilot.
:28:43
Pilot? Finns det många kvinnliga piloter?
:28:47
Det finns i alla fall en.
:28:51
När jag går iväg kommer jag på något
bra till det.
:28:55
Bra. Maila det till mig.