:42:00
- Vi behöver alla stanna ett bilen tag.
- Nej det kan jag inte.
:42:02
- Du måste stanna bilen.
- Nej!
:42:04
Stanna bilen!
:42:12
Okej då, men bara tio minuter.
:42:15
Wow! Barbie Museumet.
:42:19
Klaus Barbie...
:42:21
även känd som slaktaren av Lyons.
:42:23
Lät de judiska anhängarna tala om
deras dödsläger...
:42:27
och så kallade brott mot mänskligheten.
:42:30
Detta museum är älskvärt ägnad till
Klaus Barbie som ingen känner till.
:42:36
Maken, den helgade fadern, vinkännaren...
:42:40
och trefaldig baldansmästare.
:42:50
Hey, hey, där är den där killen,
den "fua" snubben.
:42:55
Barbie slog sig ihhop med SS 1935...
:42:58
Där han snart blev en av
Fuhrerns favorita unga officerer.
:43:02
Kan vi åka?
:43:04
Här ser vi honom stående bredvid
Hitlers rundursbil...
:43:08
samma bil som vi har här ute
på våran gårdsplan.
:43:12
Ska ni gå?
:43:15
Va--
:43:17
Nej-- Jo. Vi har en bokbränning kl. 4:30,
och sedan har vi en--
:43:22
- Ett dop.
- Ja, ett dop...
:43:24
För en av våra många vita, kristna,
icke-judiska vänner--
:43:28
- Familj. Blodsläktingar.
- Himmler Hessin Von Sturichberg--
:43:34
- Tack så hemskt mycket.
- Ja, vi älskar ert verk.
:43:36
Tack ska ni ha. Det är jättefint.
Vi hade jättetrevligt.
:43:40
Wow! En presentbutik.
:43:41
Ja jag vet, raring. Nästa gång.
Jag lovar.
:43:45
Bara gå. Bara gå.
:43:47
- Herre Gud! Vi har blivit vandaliserade!
- Vad gör vi nu?
:43:53
Jag tycker vi tar motorvägen.
:43:54
Nej. Ta motorväg "olv." Det är en "jenväj".
:43:58
Du vet inte vad genvägen är.
Det kan vara en smutsväg.