:53:06
Inte bra. Inte bra.
:53:14
Rör dig inte! Stanna där.
Jag såg alltihop.
:53:17
Jag kommer ner direkt.
:53:18
Skit! Gloria Allred.
:53:22
Hej, polarn?
polarn, är du okej? är du okej?
:53:26
Du mår bra! Du ser bra ut.
:53:28
- Vill du anmäla detta?
- Taxi!
:53:30
Du behöver ingen taxi.
Kom igen!
:53:32
vart ska du?
Jag kanske kan släppa av dig nånstans.
:53:34
Silver City, New Mexico.
Jag är i ett race.
:53:37
Silver City?
Det här är din turdag!
:53:40
Jag ska till El Paso.
Det är på vägen.
:53:43
Kom igen. Men, jag måste vara där
kl. 7:00 ikväll.
:53:47
- Så jag kommer att köra snabbt.
- Perfekt.
:53:50
Yeah!
:53:52
Vill du bara ha en kopia, för du kan få en
extra för halva priset?
:53:56
Bara en och skynda.
:53:58
Det här är den bästa idé du någonsin haft.
:54:00
Vi delar oss. Vi har två nycklar.
Vi dubblar våra chanser att vinna.
:54:03
Det kan inte gå fel.
:54:04
- Kommer du ihåg vart vi ska?
- Silver City, New Mexico.
:54:08
Just det. Tåg stationen, skåp 001.
:54:10
"oll, oll," ett.
:54:12
Regel nummer ett: diskretion.
Prata inte med någon.
:54:15
- Det ska jag inte. Jag "ovar."
- Jag menar allvar.
:54:17
Vi pratar om 2 miljoner dollar i kontanter.
:54:20
Folk skulle döda oss för att få
tag på den nyckeln.
:54:23
Jag älskar dig.
:54:27
Dåså lillebror, du stjäl en bil.
:54:29
Jag ska försöka stjäla Corvetten där borta.
:54:32
Jag bryr mig inte om vad du tar
så länge den är snabb.
:54:34
Vi möts i Silver City.
Glöm inte din nyckel.
:54:39
Den "ävla" skiten!
:54:42
Jag ska döda honom! Jag ska--
:54:49
Där är han!
:54:52
Åk! Åk!
:54:55
Okej, vi har åkt 1,8 mil.
:54:58
Där är den gula skylten med graffiti.