:38:02
Ýþte bu giriþin
bir cehennemi.
:38:04
Smash Mouth!
:38:07
Burada neler oluyor böyle?
:38:10
- Bu da ne?
- Para
:38:12
Tanrým, ne kadar?
:38:14
- Ýki milyon dolar.
- Ýki-
:38:16
Ýki milyon.
Ýki milyon dolar millet!
:38:22
Ýki milyon dolar
:38:25
Otobüste karar verdik
:38:27
bütün parayý
paylaþacaðýz
:38:32
Bütün parayý paylaþýyorlar millet
ne kadar güzel deðil mi?
:38:36
Hey dostum
:38:38
Bu arkadaþlara birer ceket getir
:38:40
Jeketleri bura--
Jeketleri buraya getirin.
:38:44
Bunu hikayesi nedir arkadaþlar,
siz bir çeþit organizasyon falan mý kurdunuz?
:38:47
- Bütün bunlar ne anlama geliyor?
- Hayýr hayýr bu sabah tanýþtýk
:38:50
Bu sabah- Bu sabah
tanýþtýlar millet.
:38:53
Aman Tanrým.
:38:55
Aslýnda ben tek gelmedim
Tracy'le tanýþtým ve...
:38:58
muhteþem þeyler
bir anda olur.
:39:00
Bu çok güzel
çok güzel.
:39:03
Muhteþem þeyler oluyor
Bilemiyorum.
:39:07
Dünyayý doyurun, bebeðim
Dünyayý doyurun
:39:09
Baðýþ göstergesini kontrol ediyoruz þimdi
bakalým ne kadar toplamýþýz.
:39:12
Hadi bebeðim
Býrak yuvarlansýn.
:39:25
Anlamýyorsunuz
:39:31
Pardon.
Bizler "Dünya baðýþ gurubu" için çalýþýyoruz.
:39:36
Bunlar bizim
çocuklarýmýzdan bazýlarý.
:39:43
Sizin kim olduðunuzu ve
nereden geldiðinizi bilmiyorum ama...
:39:47
tanrý sizi korusun.
:39:52
Bu gece...
:39:53
...bu çocuklara ve dünyadaki çocuklarýn hepsine...
:39:55
ve onlarýn kardeþlerine
paradan daha fazlasýný verdiniz.