:22:04
No hay motivo para tener miedo.
:22:08
¡Yo estaría asustada si el ejército
me persiguiera!
:22:14
Ve más rápido.
:22:18
¡Por allí!
:22:21
Alcánzalo.
El pobre hombre sigue corriendo.
:22:24
Debemos tranquilizarlo.
:22:28
Tenemos que conseguir su voto.
:22:30
¡Olvídate de él!
:22:38
¿Por qué huías?
:22:40
No huía.
:22:42
¿De qué te escapas?
:22:45
- ¡Vacía tus bolsillos!
- De ningún modo.
:22:49
¡No me toques!
:22:54
Déjalo recuperar el aliento.
:22:56
Es un bandido.
:22:57
¿Cómo lo sabes?
:23:00
¡Estás provocando a la gente
en el día de las elecciones!
:23:04
Lo siento, señor...
:23:07
Dile que aleje su arma.
:23:09
Está bien...
:23:11
¡Aleja el arma!
:23:13
¿Qué delito cometí?
:23:15
Ninguno, señor.
Lo siento mucho.
:23:19
Su carrera fue malinterpretada.
:23:21
¿Correr es un delito?
:23:24
El arma no significa nada.
:23:26
Estamos vigilando las elecciones.
:23:32
Él sólo estaba haciendo su trabajo.
:23:33
¿Elecciones? ¿En este desierto?
¿Con armas?
:23:39
Usted vive aquí.
Usted tiene derechos.
:23:44
Yo quiero votar,
pero no a punta de pistola.
:23:49
Fue una equivocación.
:23:52
Déjeme explicar...
:23:54
- ¿Tiene documento de identidad?
- Sí.
:23:57
Entonces sígame.