:10:01
Официално си напуснал
от един час.
:10:04
Знам.
:10:06
Като открият автомобила,
да проверят за кръв.
:10:08
Ясно, млъкни.
Случаят вече не е твой.
:10:11
Стрелях по него веднъж.
Проверете за кръв.
:10:13
Май не можеш
кротко да си тръгнеш, а?
:10:16
Всъщност исках да ми изнесеш
последна вдъхновяваща лекция.
:10:20
За 10 години си ги научил.
:10:22
Голяма работа. Преди да тръгнеш,
федералните искат да те видят.
:10:26
Мен ли? Разбира се, че искат.
:10:31
Господа.
:10:34
-Стан Райсман. Как сте?
-Добре. Какво искате?
:10:38
-Чух, че напускате полицията.
-Точно така.
:10:42
-Искаме да ви предложим работа.
-Не, благодаря. Не си търся.
:10:46
Можем да ви помогнем
да го заловите. Той пак ще убие.
:10:57
Снощи Факлата уби
единайсетата си жертва.
:11:00
Неуловимият сериен убиец
е на свобода
:11:03
вече три години и напада майки
:11:05
в района на Сиатъл.
:11:07
Ето какво каза Джейк Райли,
който разследваше случая.
:11:11
Как така напускате,
без да довършите случая?
:11:14
Без коментар.
:11:15
-Обади ли ви се?
-Без коментар.
:11:16
Неуловимият убиец ли
е причината за напускането ви?
:11:19
Напускам по лични причини.
Нямат нищо общо със случая.
:11:22
-Хайде. Кажете нещо.
-Ще ви кажа нещо.
:11:25
Големият лош караконджо е само
едно пикливо мамино синче.
:11:30
Точно така.
Непрекъснато се напикава.
:11:33
Направо жалко. Един болен
откачалник. Това стига ли ви?
:11:37
-Чу ли това?
-Записахме ли?
:11:40
Чу ли това?