Replicant

:10:01

Od prije sat vremena
zvanièno si suspendovan.

:10:04

Znam.

:10:06

Kada naðu kola neka provjere za krv.

:10:08

Umukni, ok.
To više nije tvoj sluèaj.

:10:11

Pogodio sam ga jednom.
Provjerite za krv.

:10:13

Ne možeš prosto tiho da se povuèeš, ha?

:10:16

Znaš, htio sam da mi
održiš zadnju lekciju.

:10:20

Deset godina, èuo si ih sve.

:10:22

Mnogo dobra je uèinjeno. Ali, prije nego što
odeš federalci su ovdje. Hoæe da prièaju.

:10:26

Sa mnom?
Naravno da hoæe.

:10:31

Gospodo.

:10:34

Stan Reisman. Kako ste?
Dobro. Šta hoæete?

:10:38

Èuo sam da napuštate policiju.
Tako je.

:10:42

Željeli bismo da vam ponudimo posao.
Ne, hvala. Ne treba mi.

:10:46

Možemo da vam pomognemo da ga uhvatite.
Ubiæe ponovo.

:10:57

Prošle noæi, Torch je tražio 11 žrtvu.

:11:00

Ovaj neuhvatljivi ubica zastrašuje...

:11:03

...veæ tri godine,
ubijajuæi majke...

:11:05

...kroz Seattle.

:11:07

Detektiv Jake Riley, koji je na èelu
ovog sluèaja, je tako opisao Torcha.

:11:11

Kako to da ste sluèaj
Torch ostavili neriješen?

:11:14

Bez komentara.

:11:15

Zvao vas je?
Bez komentara.

:11:16

Da li je ovaj brilijantni ubica
razlog vašeg povlaèenja?

:11:19

Povlaèim se iz liènih razloga.
To nema ništa s tim.

:11:22

Hajde. Dajte nam nešto.
Daæu vam nešto.

:11:25

Naša velika zla babaroga je ništa drugo
nego razmažena mamina beba.

:11:30

Tako je.
Stalno se upišava.

:11:33

Zaista jadno. Obièan bolesni perverznjak.
Je li vam to dovoljno?

:11:37

Jeste snimili to.
Jesmo li snimili to?

:11:40

Jeste snimili to?