:10:04
Det ved jeg godt.
:10:07
- Husk at undersøge bilen for blod.
- Klap i. Det er ikke din sag mere.
:10:11
- Jeg ramte ham. Find noget blod.
- Du skulle absolut smække med døren.
:10:16
Nej, Hal. Jeg ville have
en sidste lærerig prædiken af dig.
:10:20
l dine ti år har du hørt det hele.
:10:23
lnden du går, vil FBl tale med dig.
:10:26
Med mig? Det er da klart.
:10:31
De herrer.
:10:33
- Jake? Stan Reisman. Hvordan går det?
- Udmærket.
:10:37
- Hvad vil du?
- Du stopper hos politiet?
:10:39
- Nemlig.
- Vi vil gerne tilbyde dig et job.
:10:44
- Jeg har ikke brug for et.
- Vi kan hjælpe dig med at fange ham.
:10:48
Han vil myrde igen.
:10:57
lgårnatkrævede Torch
sit offernummer elleve.
:11:00
Denne snumassemorder
har væretpå frifodiovertre år -
:11:04
- og myrdetmødreiSeattle-området.
:11:07
KriminalbetjentJake Riley
harfølgende atsige om Torch.;
:11:11
- Hvordan er detatmåttegive op?
- lngen kommentarer.
:11:14
Harhan ringettildig?
:11:16
- Stopper dupågrundafmorderen?
- Jeg stopperafpersonlige årsager.
:11:21
- Komnu, Jake.
- Okay, nuskallhøre.
:11:24
Den store styggebussemand
erbare en sengevædende tøsedreng.
:11:30
Hanpisseribukserne.
:11:32
Han erynkelig.
Han er etsygtsvin. Erlgladenu?
:11:37
- Fikldetmed?
- Fik videtmed?
:11:40
Fiklbåndet det?