:34:01
- Hvordan har du det?
- Godt. Mor laver din yndlingsmad.
:34:06
Giv mor et knus fra mig.
:34:18
- Opfør dig pænt.
- Danny, gå ovenpå sammen med Scout.
:34:22
Kom her, Scout.
:34:28
Kom nu.
:34:38
Sæt dig.
:34:47
Gider du fortælle mig,
hvad der foregår?
:34:50
Det er fortroligt. Hvis jeg siger det,
er jeg nødt til at dræbe dig.
:34:54
Det er ikke sjovt.
:34:56
Undskyld. Du må gøre mig en tjeneste.
:34:59
Jeg skal bruge en profil af ham
hurtigst muligt.
:35:03
Det kan jeg ikke hjælpe dig med.
Det er imod politiets politik.
:35:10
Det er derfor,
jeg beder dig gøre mig en tjeneste.
:35:35
Ad, hvor ulækkert.
Det skal du ikke spise.
:35:39
Det er til hunde.
Her. Prøv det her.
:35:51
Vil du have mere?
:35:59
Du skal sige tak.