1:13:06
Sinun ei olisi pitänyt
koskaan syntyä, Luc Savard!
1:13:23
Luc Savard.
1:13:26
Löysin Luc Savardin.
1:13:28
Tuhma poika.
Varasteli 11-vuotiaana.
1:13:31
Autovarkauksia,
huumeita, tuhopolttoja.
1:13:33
Armeijaan 1988. Ilmoitettiin
kuolleeksi kesäkuussa 1991 -
1:13:38
mutta ruumista ei löydetty.
1:13:40
Löysin hänen äitinsä.
1:13:43
Gwendolyn Savard. Hän joutui
vanhainkotiin 6 vuotta sitten.
1:13:49
Tämä nainen tappoi miehensä.
1:13:52
Hän lukitsi pojan komeroon
ja sytytti talon tuleen.
1:13:55
Luc Savard selvisi hengissä,
koska sinä yönä satoi.
1:14:11
Herra Savard...
1:14:15
Yritimme soittaa teille viime yönä.
1:14:22
Oliko hän täällä viime yönä?
-Oli.
1:14:26
Olen pahoillani. Äitinne...
1:14:29
Hän sai sydänkohtauksen.
Teimme kaiken voitavamme.
1:14:34
Hänen tavaransa.
1:14:43
Saammeko nähdä ruumiin?
1:14:46
Totta kai.